Мировая глобализация и процесс переговоров с Европейским Союзом постепенно увеличивают необходимость в переводческих услугах в Турции. Мы, Агентство Переводов Tercume 24, готовы ответить на этот возрастающий спрос. Мы с гордостью объявляем, что наши услуги отвечают высочайшим стандартам индустрии!
Любая переводческая работа требует времени, терпения, упорства и внимания. Все наши переводческие услуги предоставляются сплоченными командами переводчиков и менеджеров по проектам, каждый из которых является профессионалом своего дела. Качество, Время и Удовлетворение – вот факторы, которые позволяют нам быть всегда на шаг впереди других агентств.

TMS-24 (Система Управления Переводом), разработанная нашей компанией соединяет в себе переводческую деятельность и передовые технологии. С помощью этой системы наши заказчики могут легко загружать свои документы для перевода в систему, и легко скачивать свои переведенные файлы из системы. Эта система имеет целый ряд преимуществ:
- Быстрая загрузка и скачивание документов и файлов по проекту
- Легкий доступ заказчиков ко всем выполненным переводам
- Система Отслеживания Переводов
- Продвинутая система поиска по времени, названию, номеру проекта
- Совместные решения по обновлению или совершенствованию системы в зависимости от потребностей заказчиков
- Быстрое формирование цены

Наша компания успешно завершила работу по нескольким долгосрочным проектам, и мы продолжаем предоставлять услуги высокого качества.
Области нашей специализации включают в себя автомобильную промышленность, медицинское оборудование, электрику, электронику, перевод патентов, строительную сферу, химию, текстильную промышленность, IT и т.д. Готовый перевод предоставляется нашим заказчикам после того, как он пройдет проверку профессиональными редакторами.

Выполняемые нами переводы включают в себя акты о сотрудничестве и договоры, выдержки из законодательства, юридическую документацию, доверенности, заявки на получение патентов, коммерческую документацию, судебные приказы и т.д. При необходимости мы заверяем наши переводы нотариально.

Мы предлагаем два вида услуг устного перевода – Синхронный Перевод и Последовательный Перевод:
- Последовательный перевод – это перевод, при котором переводчик начинает процесс перевода полного предложения, после того как выступающий перестал говорить.
- Синхронный перевод – это перевод, при котором переводчик говорит одновременно с выступающим. Синхронный перевод используется в различных ситуациях, например, деловые конференции, лекции, а также любые другие ситуации, где нет паузы между каждым предложением, позволяющей переводчику изложить информацию адресату.

Локализация Сайта/Программного обеспечения – это процесс изменения существующего сайта с целью его соответствия культурным особенностям целевой аудитории. Локализация Сайта/Программного обеспечения является многоступенчатым процессом, требующим навыков программирования и знаний в области лингвистики и культурологи. Перевод веб-сайта или программного обеспечения – не такой простой процесс, как может казаться. При переводе содержания сайта или ПО необходимо учитывать множество факторов. Мы предоставляем услуги локализации с помощью наших переводчиков, программистов и дизайнеров для того, чтобы полностью удовлетворить потребности наших заказчиков. Мы работаем с программным обеспечением, программами, документами AutoCad, QuarkXpress и так далее.