You are viewing the English Version


Translation
Services


Enabling your
business to grow
to international markets



The demand for Turkish translation services continues to grow with globalization and negotiations with the European Union. Tercüme 24 translation office is ready and able to meet your Turkish translation needs with the highest standards of service. All translation work requires time, patience, persistence and care. Our translators have what it takes, with solid professional backgrounds. Our commitment to quality, taking time to ensure your satisfaction, puts us a step ahead of the others in the Turkish translation and Ankara tercüme market.



About
TMS-24


Enabling your
business to grow
to international markets
TMS-24 (Translation Management System) developed by our firm, combines technology and translation sector. Using this system, our customers will easily upload their translation files to the system and they will easily download their translated files from the system. The advantages of the system are:
- Fast upload and download of translation documents and project files
- Easy access of the customers to all completed translation documents
- Translation tracking system
- Advanced search system-search according to time, project name, project number
- Mutual solution finding-renewal of the system according to the needs of the customers
- Fast pricing


Technical Medical
Translation


Enabling your
business to grow
to international markets



Our team of translators is dedicated to continue providing high-quality Turkish translation work. We have successfully completed long-term projects, including the subjects of automotive, medical devices, user manuals, electronics, patents, construction, chemistry, textiles, computers, etc.

Exact translation works are delivered to our customers with the neccessary changes made by the expert editors.



Legal
Translation


Enabling your
business to grow
to international markets





We provide Turkish translation for documents, powers of attorney, deeds of partnership, commercial treaties, law and regulations, patent applications, bills of claims, orders for payments, and writs of execution, among other legal translation work. When needed, the documents are provided with the approval of Notary.



Simultaneous
Consecutive


Enabling your
business to grow
to international markets

We provide two different types of interpreting services - Simultaneous Interpreting and Consecutive Interpreting:
- Consecutive Interpreting is a mode in which the interpreter begins their interpretation of a complete message after the speaker has stopped producing the source utterance.
- Simultaneous Interpreting is a mode in which an interpreter interprets at the same time as the speaker is speaking. Simultaneous interpretation is used in various situations such as business conferences, lectures, any situation where there is not pause between each statement allowing time for the interpreter to relay information to the interpretee.


Website Software
Localization


Enabling your
business to grow
to international markets
Website/Software localization is the process of modifying an existing website to make it accessible, usable and culturally suitable to a target audience, whether your reader is located in Ankara, somewhere else in Turkey or anywhere else in the world. The multi-layered process of website/software localization uses both programming expertise and linguistic/cultural knowledge. Translating a website or software is not as simple as it may appear. Numerous factors must be taken into consideration. We provide localization services with our translator, programmers and designers in order to fully meet the requirements of our customers. We deal with softwares, programmes, Autocad file translation, QuarkXpress file translation etc.